朝鲜旅游注意事项

　　二、入境朝鲜须知
　　根据朝鲜出入境法规定：
　　★出入朝鲜的外国人须出示护照或其他旅行证件。
　　★须从指定口岸出入境
　　★出入境相关业务由外务省和出入境事业机关负责，朝鲜境外的出入境业务由朝鲜驻外外交、领事代表机构负责。
　　★外国人入境朝鲜须持有朝鲜外务省或出入境事业机关颁发的签证。
　　★与朝鲜有免签证协议国家的人员，因公务持边境地区旅行证访问朝鲜的人员，须邀请机关同意方可入境。
　　★访问朝鲜的外国人应事先前往朝鲜驻外外交、领事代表机构申请签证。
　　★持边境地区旅行证前往朝鲜的外国人应在指定口岸入境并在指定边境地区活动。如需前往其他地区，则应得到朝鲜出入境事业机关的同意。
　　★获发朝鲜民主主义人民共和国观光证的外国人可免签证入境朝鲜，观光证由朝鲜驻外观光代表机构或外交、领事代表机关办理。
　　★外国人根据入境目的，可在朝鲜内居留、居住或旅行，但应根据规定办理相关登记手续。
　　★外国人入境后应在到达目的地48小时内办理居留登记。朝出入境事业机关在其护照或另纸签证栏做标注。
　　★长期居留（6个月以上）的外国人，应在办理居留登记之日起7天内办理相关手续并申领外国人居留证。
　　★长期居留的外国人如迁移至其他地区，应在获得同意之日起7天内办理迁出手续，并到迁入地区出入境事业机关办理登记手续。
　　★外国人应在其外国人居留证、外国人证有效期截止前10天向出入境机关提交延期申请文件。
　　★外国人出生、死亡、结婚、离婚、职业变更等均应在变更之日起14日内进行身份登记。并应向出入境事业机关提交有关文件。
　　★外国人如欲在朝鲜内旅行，应向相关出入境事业机关提出申请并在获发旅行证后方可旅行。

　　三、医疗条件、医疗保险、卫生防疫情况
　　朝鲜实行免费医疗制度，并建立了医疗预防体系。但外国人在朝鲜看病一般应到指定医院并需交纳费用。
　　建议根据个人情况携带常用药品。
　　部分医院电话号码：
　　平壤友好医院：008502-621-6145
　　金万有医院：008502-622-3111
　　平壤妇产医院：008502-622-1125
　　朝鲜红十字综合医院：008502-621-1110

　　四、治安状况
　　社会治安状况良好，犯罪情况较少。

　　五、交通安全和外出旅行注意事项
　　按朝鲜有关规定，外国人在朝鲜境内离开平壤市或居住地前往其他地区旅行需提前征得有关接待部门同意；外国人原则上不能到禁止及限制旅行地区旅行，如因业务联系、因公参观访问等目的前往时，需提前向有关部门通报；外国人在朝鲜境内旅行应乘坐火车或汽车，乘汽车时应利用规定公路，抵达目的地之前不应脱离原路线或停离。

　　六、与中国驻朝鲜使馆、清津总领馆及朝鲜有关部门地址及联系电话
　　★中国驻朝鲜大使馆
　　地址：平壤市牡丹峰区长村洞。
　　电话：008502-3813116（可在朝鲜境外拨打）
　　3823116（只能在平壤市内拨打）
　　★中国驻清津总领馆：
　　地址：清津市新岩区天马山宾馆四层
　　电话：0085073-230401
　　★朝鲜出入境事业局对外接待处：
　　地址：平壤市中区乌滩洞
　　电话：3216831

　　七、气候及自然灾害情况
　　朝鲜属温带季风气候，四季分明，年平均气温8～12℃，年平均降水量1000～1200毫米。有时受台风影响部分地区发生洪灾。

　　八、关于在朝鲜民主主义人民共和国境内外国人旅行秩序的规定（摘译）

　　第二条 本规定适用于在朝鲜民主主义人民共和国（以下称共和国）的外国代表机构（外交和领事代表机构、国际机构代表部、贸易代表部和武官处）的成员、职员及其家属、外交信使、外国留学生、专家、贸易商社或支社成员、在朝访问的各种代表团（党政代表团除外）、游客和导游人员、进入我国的中国运输车辆司运人员、作为外国代表团、旅游团成员入境或从事经贸工作的海外侨胞（以下称外国人）……。

　　……无国籍外国人的旅行秩序另行规定。

　　第四条 外国人在共和国境内离开平壤市和其居住地赴其他地区旅行时，应于启程2日前（如前往禁止或限制旅行地区时需在3-5日前）征得有关接待或外事部门（外国驻朝代表机构成员及其家属中的外交和领事成员、国际机构代表部成员、记者及其家属向外务省，贸易代表部、使馆商务参赞处和经济参赞处成员及其家属向贸易省，武官处成员及其家属向人民武力省提出申请）的同意。

　　第五条 外国人在共和国境内原则上不能到平壤市祥原郡、江原道元山市、黄海北道沙里院市、黄海南道信川以南地区、平安北道清川江以北地区、慈江道熙川以北地区、平安南道北仓郡以北地区、军分线沿线、边境沿线市郡、东西海岸20公里以内地区以及此外另行规定的地区（以下称禁止及限制旅行地区）旅行。

　　第六条 ……外国人在离开平壤市或居住地赴禁止及限制旅行地区以外的其他地区（南海市卧牛岛区、西海水闸海水浴场除外）旅行时，……需在启程48小时前通报。

　　第七条 ……外国人因以下目的赴禁止及限制旅行地区旅行时，……应在启程3至5天前向有关……部门通报。

　　1、有关国家人员赴与该国有友好关系或业务联系的友好合作农场、合营企业等机关、企业、团体时；

　　2、会见在我国常驻的本国人或扫墓时；

　　3、因公参观机关、企业、合作农场时；

　　4、赴对外国人开放的参观和观光点或前往休养所、钓鱼池、猎场、海水浴场等对外服务设施或机关时；

　　5、因公进出港口时。

　　第八条 ……外国人出于本规定第七条以外的目的赴禁止及限制旅行地区旅行时，应征得有关部门同意，……在启程5日前向……通报。

　　第九条 ……外国人赴禁止及限制旅行地区或通过禁止及限制旅行地区赴其他地区时，应乘坐……汽车或火车，在抵达目的地以前途中不得脱离原路线，也不得在路上停留。

　　因不可避免的原因不得不在途中停留时，应征得有关……部门同意。

　　第十一条 ……外国人乘汽车旅行时，应利用以下公路，如改道，应征得外务省和有关……部门同意。

　　平壤—香山观光道路—赴妙香山

　　平壤—元山观光道路—赴通川—高城—金刚山

　　平壤—开城高速公路—赴板门店

　　平壤—平原—肃川—文德—新安州—安州

　　平壤—南浦高速公路—赴西海水闸海水浴场

　　平壤—开城高速公路—赴沙里院—信川—海州

　　第十三条 在共和国境内旅行的外国人违反本规定和共和国法律秩序时，出入境事业机关将根据其情节向外国人直接收取罚款，情节严重时驱逐出境。