The unicorn mountain breeze scenic area is located west side the Heilongjiang Province Jidong County promotion of agriculture town, in 201 federal highway unicorn mountain toll house to the west 7.5 kilometers place, is apart from the Jixi town center 42 kilometers, its characteristic is the natural landscape beautiful enchanting, the humanities landscape unique novel, the mountain peak steep, the lake water is quiet and beautiful, its natural landscape and the humanities landscape ingenious union is a rare tourist attraction.
The fog winds around in hills canyon, but also can frequently appear the mysterious three column ring-like early morning fog, towers between the water and sky, causes the human like to be near the fairyland, exclaims, therefore names: ;The day Daoist temple is fragrant;Hundred bird gardens,are the human and the bird harmonious coexistence place who returns the nature.In the garden has rare birds and so on red-crowned crane, goose, also has animals and so on mischievous monkey, the tourist may photograph the photograph, also may give the pigeon, the turkey oral administration.160 meters long 3 meter wide artificial dam, intercepts its lake .5 meter long tune bridge pavilion porch, 3 meter high swan spreads the wings the statue spot to stop in the lake the water surface.The natural bathing place, the swimming pool, the small amusement park, the modelling is unique, safe reliable.The B building is the lodgings room and the indoor swimming pool.As soon as two buildings move calmly, one shine mutually, form a nice contrast, complement each other.Newly built becomes scholar Lou Ze has brought the cultural atmosphere to the mountain village.But stands in the service center platform looks, a rich southern part of China style fishing stronghold gets a panoramic view, thought-provoking.Constructs newly the scholar building has the unique aquatic plants taste, is in tourist area's main reception servicing facility
The winter unicorn mountain also may carry on the ski
activity.As the second session of Chinese Heilongjiang international ski festival branch meeting place, the unicorn mountain winter snow and ice entertainment project makes one yearn for.Ski location length 600 meters, 60 meters, the natural profile 20 degrees, have the mountaineering rope way, and has the specialist to carry on the technical guidance, the snowy area motor, the horse pulls on the sledge, the top, the ice the balancer, can make the human interest abundantly
翻译成中文如下:
麒麟山风景区位于黑龙江省鸡东县兴农镇西侧,在201国道麒麟山收费处向西7.5公里处,距鸡西市中心约42公里,它的特点是自然景观秀丽迷人,人文景观别致新颖、山峰陡峭、湖水清幽,其自然景观和人文景观巧妙结合是一处不可多得的旅游胜地。是鸡西十大风景区之一,市级旅游保护区。
风景区的大门楼高8米、宽20米,采用的是中华民族传统的建筑风格,金色琉璃瓦、珐琅式的彩绘、大红色的门柱、花岗岩的底座,整个建筑给人一种气势恢弘的建筑美感。进了这个大门楼,沿着盘山公路蜿蜒曲折行驶没多久,就到了麒麟山庄,对面的山峰就是著名的麒麟峰。这座山峰头朝北、尾朝南,北峰似麒麟的头角,麒麟的尾,细看起伏的山脉,犹如麒麟的腰身,酷似一只巨大的麒麟盘卧在那里,故叫麒麟山。人们把麒麟山奉若神明,看成吉利祥瑞的象征。麒麟山是风景区最精华的主要自然景观。景区内有十大景点:麒麟送福、卧佛拜天、骆驼峰、点将台、人工瀑布、灵壁奇石、八角亭观湖、珍禽养殖园、观鱼池、谢匪巢等。特点是:峰岭竞秀、岭峰称奇,各有特色,各具神韵。
雾霭缭绕的群山峡谷之中,还会经常出现神奇的三柱环状晨雾,耸立在水天之间,使人如临仙境,惊叹不已,故而取名:“天宫观香”。“百鸟园”,是一处回归大自然的人与鸟和谐共处的场所。园内有丹顶鹤、白天鹅等珍禽,也有顽皮的猴子等动物,游人可摄影拍照,也可给鸽子、火鸡喂食。在跑马场上,有勇气的朋友可以骑上健壮的蒙古马,在沙土地上奔跑,体验一下当骑手的乐趣。而山对面又是个幽深所在,那是中国独一无二“古代刑具展览馆”。走入其间,犹如涉身漫长的历史,给人一种悠然的遐想。此外,还有茂密的原始森林,冬夏长青的迎客松,各种野生保护动物,营养丰富的猴头蘑,稀有的山细鳞鱼,百余种黄芷、人参、五味子等名贵的中草药和清凉解署、延年益寿的山泉,纯正的天然矿泉水。
风景区一年四季对游人开放,整个人为建筑群体,围绕37.5万平方米的麒麟湖布局景点。160米长,13米宽的人工大坝,拦截其湖。35米长的曲桥亭廊,3米高的天鹅展翅雕像点辍湖中水面。天然浴场、游泳池、小型游乐场,造型别致,安全可靠。这里有风格各异的星级宾馆,其中,格局独特,风雅精美的12栋24户日式小别墅,室内函雅,环境怡人,最引人注目的“麒麟阁”和“悦心亭”,是风景区中的主要点缀点,它不仅为游人休息和观赏景物提供了方便,还起到遮阳挡雨和组织写生的作用,为增添山顶景色,起着收景的效果。服务中心大楼集餐饮、娱乐于一体。B楼是住宿房间和室内游泳池。两楼一动一静、相互辉映、相映成趣、相得益彰。新建成的学子楼则给山庄带来了文化氛围。而站在服务中心平台上望去,一幢富有南国风格的渔寨尽收眼底,耐人寻味。新建设成的学子楼更具别致的蕴味,是旅游区内的主要接待服务设施。
冬天的麒麟山还可以进行滑雪活动。作为第二届中国黑龙江国际滑雪节分会场,麒麟山的冬季冰雪娱乐项目更令人向往。滑雪场地长600米,宽60米,平均坡度20度,配有登山索道,并有专业人员进行技术指导,雪地摩托、马拉爬犁、陀螺、冰上平衡器、都会令人兴趣盎然。





